Frictional Games' signature psychological horror is applied to a compact but tense sandbox setting with fairly strong results.