Despite its mature themes and bloody violence the British Board Of Film Classification has passed the DLC, albeit with an 18 rating applying to both the Exiled Prince and the Black Emporium. The same certificate was given the main game of Dragon Age 2 itself earlier this week.
Thanks to CVG for the info.