Whilst waiting for an interview, for a different game, a writer called Spencer at Siliconera discovered a cassette tape hidden behind plant with ‘HARVEY DENT AKA TWO FACE’ printed on it. The audio from the tape has been transferred and posted in the video above. It contains some conversations between Two Face and Dr. Hugo Strange.
Thanks to Siliconera for the info.