Marvel Ultimate Alliance 3 is a love letter to Marvel fans, and a surprisingly entertaining brawler as well.