According to a recent image, if you try to get some DLC on the Playstation 3 version, of the game requires you to either press X to confirm, or press Square to……go to the Xbox Live Marketplace?
Yep, that’s right, have a look for yourself.
These bugs happen rarely, i remember this one time when you could download from the Xbox Live Marketplace and it led you to the PSN, weird stuff.