EA wanted the title marketed as a horror game, even though it really wasn’t, to “trick” consumers into buying it.