It's still titled Ryu Ga Gotoku 8 in Japan since one subtitle "simply isn't enough," says studio director Masayoshi Yokoyama.