Anyone worried about dodgy dubbing in the NA release of Atlus’ erotic/nightmare/puzzle game ‘Catherine’ can rest a little easier knowing that, according to Michell Ruff who is providing the English language voice for the part of ‘Katherine’ (with a K), some of the animations in the game are being re-animated so as to sync with the English audio: “I had to match basic timing on scenes but my Katherine’s mouth was being animated to my performance in some of those scenes. In some of them, she was animated already and I had to sync my performance.”
Thanks to Siliconera for the info.
