Both versions have been extensively patched.
In case you missed it, which could very easily have happened, Minecraft on Xbox One and PS4 was patched recently and the patch brought with it dozens of fixes and improvements that you’ve most likely reported and/or experienced yourself.
A number of the fixes are in place to stop the game crashing when you perform certain actions such as breaking an items frame, like a map for example or when a water or lava dispenser is blocked. The patch notes are extensive and stretch back some time, so I’ll list a few that stick out to me and then link the full notes.
TnT carts have been fixed so that they won’t explode any more, previously they would still detonate if you had the option disabled. Player legs wouldn’t properly rotate when you were riding a mount, this too has been fixed. Jungle Biomes would previously cause performance issues and this is now said to have been fixed alongside some achievements not popping when they should.