Starry Studio's sandbox survival game survived backlash against its Terms of Service and other issues to become a phenomenon - here's how.
