Familiar faces and places return to the fold with makeovers that are a perfect bridge between the RPG's past and modern gaming.