Not every game in a series is tied to a franchise's history. Here are 15 standalone games you must play.