Bandai Namco’s latest take on a PS3-era classic adds some nifty new features, but does it do enough to offset the original game’s lingering issues?
