Translating an octopus’ natural brainpower into gameplay mechanics, Darwin’s Paradox! engages this plucky cephalopod in tentacle espionage action.