Xbox Series X/S and PS5 players can finally experience the action-packed journey of Rex "Power" Colt at a higher frame rate.