Microsoft Gaming CEO Phil Spencer also confirmed the return of a classic that's been with the Xbox brand "since the beginning."