A former "community council" member claims that players controlled an N7 agent who was a mix of "John Wick and James Bond."