Easy to pick up yet uniquely addictive and deceptively complex, Miju Games' sci-fi sandbox title is a fun exercise in terraforming.