It's time to revisit Quill's adventures, conveniently rolled into a title that translates the VR experiences to current-gen systems.