The history of third-person shooters is rife with underrated titles and forgotten gems. Let's take a look at 15 more here.