The Ascent and High on Life also return to the service while Square Enix's Legends of Mana and Trials of Mana debut for the first time.
Other notable titles include remasters of Warcraft 1 and 2, Rematch, Against the Storm, Call of Duty: WW2 and much more.
Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition, FBC: Firebreak and The Alters are also available in the coming weeks.
According to Yoshida, subscription services might end up causing publishers to push their developers into fewer unique games.
Monster Train 2, Tales of Kenzera: Zau, to a T, Symphonia, and Spray Paint Simulator will also roll out in the coming days.
Other notable titles include Dragon Ball Xenoverse 2, Dredge, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants Unleashed, and much more.
Microsoft Gaming CEO has "always thought" about the subscription service as "just another option for somebody who wants to play."
Titles like Sniper Elite 5, The Last Case of Benedict Fox, Kona 2: Brume, and Have a Nice Death will leave the service on April 30th.
Multiple big games like Yakuza 0, MLB The Show 24, Monster Hunter Rise, and Yakuza: Like a Dragon are also leaving on March 31st.
Rogue-lite deck-builder Monster Train is available now, while space-faring hospital management sim Galacticare arrives tomorrow.
Many more titles will depart the service on February 28th, including Yakuza 3 Remastered, Wo Long Fallen Dynasty, Gris, F1 22, and more.
Game Pass Standard subscribers can access Starfield, Another Crab's Treasure, and Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes on February 6th.
While its biggest exclusives launching on other platforms may spell the end of an era, the Xbox brand may see a successful new beginning.
CEO Satya Nadella praised the performance of various Xbox releases as well as the subscription service for their growth.
The platformer will also be joined by Madden NFL 25 and Blizzard Entertainment's Heroes of the Storm, it's claimed.
Ultimate and PC Game Pass subscribers can also look forward to Orcs Must Die! Deathtrap and Eternal Strands on January 28th.
Game Pass Standard subscribers can also look forward to Lightyear Frontier, My Time at Sandrock, and more on January 8th.
A whopping 13 titles will also leave the service this month, including Humankind, Rise of the Tomb Raider, The Quarry, and more.
Tindalos Interactive and Focus Entertainment's real-time tactics title is available with PS Plus in December, too.
Nine Sols, Aliens: Dark Descent, Little Kitty, Big City, and PlateUp! are also being added to Game Pass in the coming week.