The new independent division will "focus on innovative, on-the-go experiences based on new and existing PlayStation IP."