Atlus' acclaimed Nintendo Switch RPG might be getting an expanded re-release soon, according to a known leaker.