A prominent leaker suggests that the next instalment in Nintendo's acclaimed shooter franchise is in the works.