Massive Entertainment outlines the new stories and characters players will encounter in the open-world title's upcoming DLC.