Bandai Namco's Q2 fiscal year 2023 report revealed updated sales figures for the highly acclaimed open-world action RPG.