Third Signal is a way for Black Forest Games to continue working on the games it wants without being forced to grow its team too much.