Street Fighter 6 will be headlining Evo 2023. The tournament will also be bringing back cult-classic fighting game Ultimate Marvel vs. Capcom 3.