The new release will build on 1997's Virtua Fighter 3tb and add Virtua Fighter 5 Ultimate Showdown's online tech.