Relic Entertainment revisits one of its most beloved real-time strategy titles and improves upon it in all the right ways.