Fans will appreciate the focused nature of Watch Dogs: Legion - Bloodline's narrative, but several issues hold back this new campaign from greatness.