The hack-and-slash title's second paid DLC includes new story missions, enemies, equipment and end-game content, with more details to come.