The Japan exclusive horror game slated to release on PlayStation 4 and Nintendo Switch shares more details about its characters, and certain gameplay features.