Piccolo Studio's post-apocalyptic 3D platformer offers compelling gameplay and stunning aesthetics, even if some parts falter.