One of the seminal fighting franchises returns, but is it worth pulling out the old arcade stick for?