Rabbit and Bear Studios' long-awaited spiritual successor to Suikoden has its charms, even as it falters in some gameplay areas.