F1 23 improves upon the status quo while injecting updates to the cars, two new circuits, and a more complex story campaign for the 2023 season.