Faceware Technologies Partners with Binari Sonori to Offer New Video-Based Localization Service

Localization of games should be very easy now.

Posted By | On 30th, Apr. 2014

Faceware Technologies will be partnering with Binari Sonori to launch something completely unique and unprecedented- a new video-based localization service, which uses Faceware’s professional headcam systems to capture video of a voice actor’s performance at the same time that the audio is being captured, providing both actors and animators with time-saving video reference for localization. This service launches today, and should make simultaneous releases of video games around the world that much quicker and easier.

“I’m really excited about this new service,” said Andrea Ballista, account manager and co-founder of Binari Sonori. “It gives us a simple yet elegant solution that allows actors around the world to mirror their performances, saves artists time in the animation process, and helps game studios drive up the quality of localization without adding any time to the process.”

“We’ve been talking to Binari Sonori for many months, and have tested the service internally,” said Pete Busch, vice president of business development for Faceware Technologies. “It’s now ready to roll out globally, and we can’t wait to see the results on actual productions.”

If you want to learn more about how the process works, you can check out the video above.

 


Tagged With: ,

Amazing Articles You Might Want To Check Out!

Share Your Thoughts Below  (Always follow our comments policy!)



Keep On Reading!

Starfield – “Some Really Good Updates” Will be Announced “Soon,” Todd Howard Says

Starfield – “Some Really Good Updates” Will be Announced “Soon,” Todd Howard Says

Howard says Bethesda is "doing a lot of Starfield work" that we'll be hearing about in the not-too-distant fut...

Fallout: New Vegas is Canon, Todd Howard Reassures

Fallout: New Vegas is Canon, Todd Howard Reassures

"There might be a little bit of confusion at some places, but everything that happened in the previous games, ...

SteamWorld Heist 2 Features Over 150 Guns and Items, Enemy Strongholds to Raid

SteamWorld Heist 2 Features Over 150 Guns and Items, Enemy Strongholds to Raid

The new Job system allows mixing and matching weapons to create new builds, while enemy strongholds can reward...

Manor Lords Developer Sets Expectations Ahead of Early Access Launch

Manor Lords Developer Sets Expectations Ahead of Early Access Launch

Slavic Magic says it isn't like Total War, Kingdom Come: Deliverance, Mount and Blade, or even Age of Empires ...

Hades 2 – New Boons, Characters, and Activities Detailed

Hades 2 – New Boons, Characters, and Activities Detailed

Zeus, Poseidon and more return, but players will run into plenty of new Greek deities like Apollo and Hestia o...

Hades 2 Technical Test Receives First Gameplay – Omega Attacks, Arcana Cards, and More Revealed

Hades 2 Technical Test Receives First Gameplay – Omega Attacks, Arcana Cards, and More Revealed

Supergiant Games showcases the first area of the rogue-lite, with Melinoë venturing forth to slay the Titan C...