Three classic games are brought to modern consoles with visual and QoL improvements, but the end result falls short of expectations.