The Harry Potter license and intriguing gameplay do little to save Quidditch Champions from faltering in multiple ways.