While there are plenty of launch issues to fix, Arrowhead Game Studios' live-service shooter is an explosively good time.