Frontier Developments delivers a solid sequel that builds upon its predecessor's foundations in all the right ways.