Craving more BattleMech action since 2019's MechWarrior 5: Mercenaries? Check out everything you should know about Piranha Bytes' sequel.