Moon Studios' Soulslike action RPG offers an involving setting, visceral combat and gorgeous visuals but requires much more polish.