Somerville puts a unique spin on the Inside formula, and though it isn't quite as impactful as the games that inspired it, it's still a haunting, well-made adventure.