Infuse Studio's follow-up to its 2019 action-adventure moves to a new engine but fails to leverage the magic of its premise.
