Synergies are a game-changer in fights and can provide some incredible advantages. Here's how they work and how to unlock them.