The UK-based company is known for its "deep expertise in computer vision and machine learning," and will help "enhance gameplay visuals."