The remaster of Bend Studio's 2019 open-world title features Permadeath and Speedrun modes alongside the new Horde Assault.