Free update adds a dangerous new hazard along with a post-dungeon boss challenge.
The action RPG/shopkeeping title will be heading to Nintendo's hybrid platform as well.